<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">

	<channel>
	<title>AGAB Articles</title>
	<link>http://agab.net/articles.asp</link>
	<description>AGAB Articles</description>
	<dc:creator>AGA Boucherville</dc:creator>
	<language>fr</language>
	<pubDate>19 May 2012 09:36:24 EST</pubDate>
	<generator>Lulu Labs RSS Generator</generator>
	<atom:link href="http://www.agab.net/rss.asp?feed=articles" rel="self" hreflang="fr" type="application/rss+xml" />
	<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
	<copyright>Copyright 2006-2012 AGA Boucherville</copyright>
	<item>
		<title>5 à 7 découverte de l'AGAB</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=140</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>24 Apr 2012 17:00:00 EST</pubDate>
		<description>Rendez-vous pour un 5 &#224; 7 &#233;lectrisant le 24 avril chez Boucherville Mitsubishi</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=140</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<p class="nomargintop style1">Une fois de plus, l'AGAB vous propose une activit&eacute; vous permettant de r&eacute;seauter en d&eacute;couvrant une entreprise de Boucherville.<br><br></p><a href="http://agab.net/inscription.asp?i=65"><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/5a7mitsubishi.jpg" border="0px"></a><br><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>16e Gala : l'AGAB honore les entreprises de Boucherville</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=141</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>18 Apr 2012 17:30:00 EST</pubDate>
		<description>Plus de deux cents personnes ont particip&#233; &#224; la seizi&#232;me &#233;dition du Gala Reconnaissance M&#233;rite Aim&#233;-Racicot de l&#8217;Association des gens d&#8217;affaires de Boucherville (AGAB), qui se tenait le mercredi 18 avril, &#224; l'H&#244;tel Mortagne.</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=141</guid>
	<content:encoded><![CDATA[Plus de deux cents personnes ont particip&eacute; à la seizième &eacute;dition du <span style="font-weight: bold;">Gala Reconnaissance M&eacute;rite Aim&eacute;-Racicot</span> de l’Association des gens d’affaires de Boucherville (AGAB), qui se tenait le mercredi 18 avril, à l'Hôtel Mortagne.<br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_2.jpg" border="0px"> 












<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style>




<span style="font-size: 10pt; font-family: Cambria; font-style: italic;"><br>Jean-Robert Lessard de Groupe Robert, pr&eacute;sident
d’honneur</span><br><br>Cette soir&eacute;e de remises de prix à des entreprises de Boucherville qui se sont d&eacute;marqu&eacute;es, anim&eacute;e par <span style="font-weight: bold;">Ève Christian</span> de Radio-Canada, leur a permis d’assister à plusieurs repr&eacute;sentations exclusives d’artistes du Cirque du Soleil, parmi lesquels <span style="font-weight: bold;">Jinny Jacinto</span> et <span style="font-weight: bold;">Jean-François Faber</span>, accompagn&eacute;s des auteurs-compositeurs-interprètes <span style="font-weight: bold;">Laur Fugère</span> et <span style="font-weight: bold;">Sylvain Poirier</span>.<br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_4.jpg" border="0px"> <style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style><span style="font-style: italic;">

















</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Cambria; font-style: italic;"><br>Jinny Jacinto et Laur Fugère</span>



<br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_5.jpg" border="0px"> 












<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style>




<span style="font-size: 10pt; font-family: Cambria; font-style: italic;"><br>Jean-François Faber et Laur Fugère</span>



<br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_6.jpg" border="0px"> <style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style><span style="font-style: italic;">

















</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Cambria; font-style: italic;"><br>Sylvain Poirier &amp; Laur Fugère</span><span style="font-style: italic;">



</span><br><br>Le pr&eacute;sident de l’AGAB, François Boisvert, a tenu à remercier <span style="font-weight: bold;">Jean-Robert Lessard</span>, qui a accept&eacute; d'être le pr&eacute;sident d'honneur du 16e Gala. Le vice-pr&eacute;sident au marketing du Groupe Robert, qui possède un parcours exceptionnel de près de 50 ans, dont la moiti&eacute; à Boucherville, a &eacute;t&eacute; remerci&eacute; pour <span style="font-style: italic;">«&nbsp;ses implications professionnelle et sociale dans la vie de Boucherville&nbsp;».</span><br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_3.jpg" border="0px"> 












<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style>




<span style="font-size: 10pt; font-family: Cambria; font-style: italic;"><br>François Boisvert, pr&eacute;sident de l’AGAB et Jean
Racine, nomm&eacute; Gouverneur de l’AGAB</span><span style="font-style: italic;">



</span><br><br>Jean Racine, pr&eacute;sident de l’Association des gens d’affaires de Boucherville en 2009-2010, a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; Gouverneur de l’AGAB.&nbsp;Le pr&eacute;sident actuel, François Boisvert, l’a remerci&eacute; pour son &#8232;<span style="font-style: italic;">« implication sans faille et indispensable au bon fonctionnement.&nbsp;»</span><br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_1.jpg" border="0px"> 












<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--></style><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;"><br><span style="font-size: 10pt;">Ève Christian, maître de c&eacute;r&eacute;monie de
la soir&eacute;e</span></span><span style="font-style: italic; font-size: 10pt;">





</span><br><br>Depuis plus de trente ans, l’AGAB souligne et soutient la qualit&eacute; des gens d’affaires de notre communaut&eacute; locale. <br><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_gagnants.jpg" border="0px"> <span style="font-style: italic;"><br>Tous les gagnants du Gala 2012.</span><br><br><span style="font-weight: bold;"><br>Voici les prix M&eacute;rite Aim&eacute;-Racicot 2012&nbsp;:</span><br><br><br><span style="font-weight: bold;">Bourse jeune entreprise : Caf&eacute;s Europ&eacute;ens père et fils</span><br style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_7.jpg" border="0px"><br>Sur la photo&nbsp;: Sonia Godbout du CLD de l’agglom&eacute;ration de Longueuil (parrain), Loïc Guillemot, laur&eacute;at - Jean Racine, Gouverneur de l’AGAB</span><br style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"><br></span><span style="font-weight: bold;">Organisme sans but lucratif / &Eacute;conomie sociale: AFFI</span><br><span style="font-style: italic;"><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_11.jpg" border="0px"><br>Sur la photo&nbsp;: Eddy Savoie du Groupe Savoie (partenaire) – Patrick Biron, laur&eacute;at – Martin Brisebois du CFE Desjardins Rive-sud (parrain)</span><br><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Commerce&nbsp;de d&eacute;tail : D&eacute;panneur La Ressource</span><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_8.jpg" border="0px"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Sur la photo&nbsp;: Claude Dupras de la Caisse Desjardins de Boucherville (partenaire), Sylvie Martel et Jean Desroches, laur&eacute;ats - Danielle Beaulieu de l’Hôtel Mortagne (partenaire)</span><span style="font-weight: bold;"><br><br>Entreprise manufacturière: Elka Suspension</span><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_10.jpg" border="0px"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Sur la photo&nbsp;: Sonia Godbout du CLD de l’agglom&eacute;ration de Longueuil (partenaire) – Marc-Andr&eacute; Kingsley et Patrick Tellier, laur&eacute;ats et Raymonde Daneau du comit&eacute; de s&eacute;lection</span><span style="font-weight: bold;"><br><br>Innovation et technologie : TM4</span><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_13.jpg" border="0px"><br style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Sur la photo&nbsp;: Jean Martel, maire de Boucherville (partenaire) – Martin Houle et St&eacute;phane Poulin, laur&eacute;ats - François Boisvert, pr&eacute;sident de l’AGAB</span><span style="font-weight: bold;"><br><br>Entreprise de service, moins de dix salari&eacute;s&nbsp;: LG Beaut&eacute; Lounge</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;"><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_12.jpg" border="0px"><br>Sur la photo&nbsp;: François Boisvert, pr&eacute;sident de l’AGAB – Linda Gravel, laur&eacute;ate – Eddy Savoie du Groupe Savoie (partenaire)</span><span style="font-weight: bold;"><br><br>Entreprise de service, plus de dix salari&eacute;s&nbsp;: R&eacute;sidence les Jardins de Montarville</span><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;"><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_9.jpg" border="0px"><br></span><span style="font-style: italic;">Sur la photo&nbsp;: M&eacute;lanie Labrie de RBC Banque Royale (parrain) – S&eacute;bastien Harvey et Jean-François Gagnon, laur&eacute;ats – Danielle Beaulieu de l’Hôtel Mortagne (partenaire)</span><span style="font-weight: bold;"><br><br>Prix Excellence&nbsp;2012 : Campagna Motors</span><br><img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gala2012_14.jpg" border="0px"><br><span style="font-style: italic;">Sur la photo&nbsp;: François Boisvert, pr&eacute;sident de l’AGAB – Andr&eacute; Morissette, laur&eacute;at – Jean-Robert Lessard, pr&eacute;sident d’honneur</span><br><br><br><br>Pour la première fois, la chaîne de t&eacute;l&eacute;vision TVA va diffuser dans les prochains jours une capsule de trente secondes <span style="font-style: italic;">«&nbsp;En mouvement&nbsp;»</span> relatant le Gala de l’AGAB.<br><br><br>












<style>
<!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin-top:0cm;
	margin-right:0cm;
	margin-bottom:10.0pt;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:Cambria;
	mso-fareast-theme-font:minor-latin;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
	mso-ansi-language:FR;
	mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
	{mso-style-type:export-only;
	margin-bottom:10.0pt;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
-->
</style>






<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="font-size: 10pt; font-style: italic;">Photos&nbsp;:</span><span style="font-size:10.0pt"> Jacques Frenette/Longueuil Photo</span></p>





]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>La Ville de Boucherville invite les entreprises à se procurer un permis pour les travaux de construction</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=139</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>3 Apr 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 3 avril 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=139</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/ville.jpg" align="left" border="0" width="172">L’arriv&eacute;e du beau temps annonce souvent le d&eacute;but des travaux de construction. La Ville de Boucherville vous invite à contacter l’&eacute;quipe du Service de la construction, de l'inspection et des relations avec les entreprises lors de la planification de vos projets afin de b&eacute;n&eacute;ficier de leur expertise et de leurs conseils quant à la r&eacute;glementation applicable à la r&eacute;alisation de vos travaux!<br><br>Avant d'effectuer des travaux de construction et/ou avant d’occuper un local ou un bâtiment, la Ville de Boucherville invite les entreprises à se procurer, au pr&eacute;alable, un permis ou un certificat d’autorisation. <br><br>Consid&eacute;rant la hausse importante de l'achalandage dès le d&eacute;but du printemps, il est important de pr&eacute;senter votre dossier complet au minimum 30 jours avant le d&eacute;but des travaux afin de pr&eacute;voir le d&eacute;lai d'&eacute;tude de votre dossier. Veuillez noter&nbsp; que vous ne pourrez d&eacute;buter vos travaux sans avoir obtenu votre permis de construction ou votre certificat d’autorisation.<br><br>Une demande de permis, accompagn&eacute;e de tous les documents requis, doit être d&eacute;pos&eacute;e auprès du service à la clientèle de la Direction de l'urbanisme et de l'environnement. Pour consulter les documents exig&eacute;s lors du d&eacute;pôt de votre demande, visitez le <a href="http://www.boucherville.ca">boucherville.ca</a> sous l’onglet <span style="font-style: italic;">Citoyens corporatifs, Règlements et permis</span>.<br><br>De plus, pour proc&eacute;der à l’installation ou à la modification d’une enseigne, nous vous invitons à contacter le Service de la construction, de l'inspection et des relations avec les entreprises pour connaître la règlementation en vigueur.<br><br>Pour contacter le Service de la construction, de l'inspection et des relations avec les entreprises : par courriel au <a href="mailto:urbanisme@boucherville.ca">urbanisme@boucherville.ca</a> ou par t&eacute;l&eacute;phone au 450 449-8625.<br><br>Pour obtenir des informations relatives à une demande de permis r&eacute;sidentiel, contactez le Service des permis et r&eacute;glementation par t&eacute;l&eacute;phone au 450 449-8625, par courriel au <a href="mailto:urbanisme@boucherville.ca">urbanisme@boucherville.ca</a> ou consultez le <a href="http://www.boucherville.ca">boucherville.ca</a> sous l’onglet <span style="font-style: italic;">R&eacute;sidants, Règlements, permis et subventions</span>.<br><br><span style="font-style: italic;">Source : Ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>La Ville de Boucherville poursuit ses démarches pour mettre en place son Agenda 21, un plan d’action en développement durable : les citoyens seront invités à participer !</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=138</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>3 Apr 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 3 avril 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=138</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/agenda21.jpg" align="left" border="0">Le mouvement de participation citoyenne se poursuit à la Ville de Boucherville. En effet, après plusieurs comit&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s en 2011, c’est maintenant au tour de la Commission de l’Agenda 21 de pr&eacute;parer des activit&eacute;s de consultations citoyennes pour la cr&eacute;ation d’un plan d’action en d&eacute;veloppement durable pour la Ville de Boucherville. <br>&nbsp;<br>Les membres de la Commission se sont rencontr&eacute;s à plusieurs reprises au cours des derniers mois afin de se doter d’une compr&eacute;hension et d’une vision commune quant à la façon d’&eacute;laborer un premier plan d’action en d&eacute;veloppement durable pour Boucherville. Le 7 f&eacute;vrier dernier, les membres se sont r&eacute;unis officiellement pour entamer la d&eacute;marche d’&eacute;laboration de l’Agenda 21.<br>&nbsp;<br>L’&eacute;laboration de ce plan se fera avec la participation de l’ensemble de la communaut&eacute; bouchervilloise. Pour ce faire dès la fin du printemps jusqu’à l’automne 2012, les citoyens seront invit&eacute;s à participer de diff&eacute;rentes façons (pr&eacute;sentations, forum et assembl&eacute;e citoyenne, sondage en ligne) à la d&eacute;marche de l’Agenda 21. <br>&nbsp;<br><span style="font-style: italic;">« Un plan strat&eacute;gique de d&eacute;veloppement durable pour la collectivit&eacute; de Boucherville qui sera cr&eacute;&eacute; par l’ensemble de ses dynamiques citoyens, c’est l’objectif vis&eacute; par les membres de la Commission. Que ce soit en matière de d&eacute;veloppement &eacute;conomique, de solidarit&eacute; sociale ou d’am&eacute;nagement du territoire, il faut envisager ensemble quels seront les impacts de nos choix sur les diff&eacute;rents groupes sociaux et sur les g&eacute;n&eacute;rations à venir »</span>, s’est exprim&eacute;e Anne Barab&eacute;, conseillère municipale du district 4 et pr&eacute;sidente de la Commission de l’Agenda 21.&nbsp; <br>&nbsp;<br>La Ville de Boucherville vous informera par les m&eacute;dias locaux et son site Web des prochaines &eacute;tapes et activit&eacute;s. Restez à l’affût, nous vous inviterons au cours des prochaines semaines à vous impliquer dans l’&eacute;laboration d’un Boucherville plus durable et plus &eacute;coresponsable pour nous et pour nos g&eacute;n&eacute;rations futures!<br>&nbsp;<br><span style="font-weight: bold;">Qu’est-ce que l’Agenda 21 ?</span><br><br>L'Agenda 21 (ou Action 21) est un plan d'action pour le 21e siècle adopt&eacute; par 173 chefs d'&Eacute;tat lors du sommet de la Terre, à Rio, en 1992. Ce plan d'action s’appuie sur des principes de d&eacute;veloppement durable et il formule des recommandations dans des domaines aussi vari&eacute;s que la solidarit&eacute; sociale, la sant&eacute;, le logement, la pollution de l'air, la gestion des forêts la gestion des ressources en eau et de l’assainissement, la gestion de l’agriculture, la gestion des d&eacute;chets, etc. Dans le cadre de ce plan d’action, les municipalit&eacute;s &eacute;taient invit&eacute;es à mettre en place un Agenda 21 à leur &eacute;chelle en s’appuyant sur des m&eacute;canismes de consultation de la population.<br><br><span style="font-style: italic;">Source : Ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>La Ville de Boucherville et la Commission scolaire des Patriotes concluent une entente pour permettre l'agrandissement du Centre Gilles-Chabot</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=137</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>3 Apr 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 3 avril 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=137</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/gilleschabot_172.jpg" align="left" border="0px">La Commission scolaire des Patriotes (CSP) et la Ville de Boucherville ont annonc&eacute; qu’elles ont conclu une entente pour un &eacute;change de terrains qui permettra notamment l’agrandissement du Centre Gilles-Chabot et la r&eacute;alisation d’une proposition pour un plan sportif à la population de Boucherville. <br><br>Cette entente pr&eacute;voit que la CSP c&eacute;dera à la Ville de Boucherville une parcelle de terrain d’environ 7 300 mètres carr&eacute;s situ&eacute;e dans le coin est du terrain de l’&eacute;cole secondaire De Mortagne et mitoyenne à la propri&eacute;t&eacute; du Centre Gilles-Chabot. En &eacute;change, la Ville de Boucherville c&eacute;dera à son tour une parcelle de terrain approximative de 3 775 mètres carr&eacute;s, sur laquelle sont install&eacute;es les pistes de saut en longueur pour le programme d’&eacute;ducation physique de l’&eacute;cole secondaire De Mortagne.<br><br>Puisque les terrains &eacute;chang&eacute;s ne sont pas de valeur &eacute;gale, les conditions de l’entente pr&eacute;voient que la Ville de Boucherville accordera à l’&eacute;cole secondaire De Mortagne, un tarif de location pr&eacute;f&eacute;rentiel pour l’utilisation des nouvelles glaces du Centre Gilles-Chabot. De plus, l’&eacute;cole secondaire De Mortagne pourra &eacute;galement b&eacute;n&eacute;ficier de cr&eacute;dits de location pour l’utilisation de plateaux sportifs existants et futurs de la Ville de Boucherville. <br><br>Le responsable du dossier, le conseiller municipal Dominic L&eacute;vesque, croit que cette entente est b&eacute;n&eacute;fique pour les jeunes de notre communaut&eacute; : <span style="font-style: italic;">« Depuis de nombreuses ann&eacute;es, nous travaillons fort pour soutenir et encourager la relève sportive. Cette entente marque la possibilit&eacute; d’offrir l’ajout de deux patinoires au Centre Gilles-Chabot et un plus grand accès à l’ensemble des plateaux sportifs aux jeunes de l’&eacute;cole secondaire De Mortagne. Je suis heureux que nous puissions offrir de meilleurs services à nos citoyens, mais plus directement, contribuer au d&eacute;veloppement scolaire des jeunes Bouchervillois et Bouchervilloises. »</span> <br><br>Pour le maire Jean Martel, il s’agit d’une première &eacute;tape de franchie pour être en mesure de proposer à la population un plan sportif de plus grande envergure, que la Ville de Boucherville souhaite officiellement annoncer ce printemps. <span style="font-style: italic;">« Cette entente nous permettra de proposer un plan sportif plus global dont l’objectif est de r&eacute;pondre aux besoins de la population en matière d’activit&eacute;s sportives tout en respectant sa volont&eacute; et sa capacit&eacute; de payer. Les citoyens auront, entre autres, plusieurs opportunit&eacute;s pour se faire entendre. »</span><br><br>Pour la pr&eacute;sidente du Conseil des commissaires de la CSP, H&eacute;lène Roberge, ce partenariat entre les deux organismes publics s’est concr&eacute;tis&eacute; pour le plus grand b&eacute;n&eacute;fice des &eacute;lèves et des citoyens de Boucherville. <span style="font-style: italic;">« J'aimerais aussi remercier toutes les personnes qui ont conjugu&eacute; leurs efforts pour offrir plus de plateaux sportifs aux &eacute;lèves de l’&eacute;cole secondaire De Mortagne. Avec cette entente, c’est toute notre communaut&eacute; qui se mobilise pour permettre à nos jeunes davantage d'occasions d'être physiquement actifs! »</span><br><br>En lien direct avec la Politique pour une saine alimentation et un mode de vie physiquement actif de la CSP, cette entente a notamment comme objectif de valoriser et de favoriser la pratique d’activit&eacute;s sportives et de proposer des activit&eacute;s vari&eacute;es qui tiennent compte des int&eacute;rêts et des besoins des &eacute;lèves. De plus, il s’agit d’un partenariat qui s’inscrit très bien dans le cadre du Plan strat&eacute;gique 2010-2015 qui pr&eacute;voit que la Commission scolaire participe activement au d&eacute;veloppement et à la consolidation d’ententes partenariales en lien avec sa mission &eacute;ducative.<br><br>Madame Roberge a tenu à pr&eacute;ciser que cet &eacute;change de terrains est conditionnel à l’autorisation de la ministre de l’&Eacute;ducation, du Loisir et du Sport. <span style="font-style: italic;">« Nous avons bon espoir que la r&eacute;ponse de la ministre soit positive puisque cette entente va être très profitable pour les &eacute;lèves de l’&eacute;cole secondaire De Mortagne. »</span><br><br><span style="font-style: italic;">Source : Ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Mot du maire de Boucherville</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=136</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>3 Apr 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 3 avril 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=136</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/jean_martel_web2.jpg" align="left" border="0px">Bonjour à tous!<br><br>La chaleur du printemps commence de plus en plus à se faire sentir. L’arriv&eacute;e du beau temps annonce le d&eacute;but des diff&eacute;rents travaux de r&eacute;fection de la Ville. Ainsi, plusieurs rues r&eacute;sidentielles seront rajeunies et diff&eacute;rents travaux de r&eacute;am&eacute;nagement sont &eacute;galement pr&eacute;vus. La Ville de Boucherville vous tiendra inform&eacute; via le Ici Boucherville et le <a href="http://www.boucherville.ca">boucherville.ca</a> sous l’onglet <span style="font-style: italic;">Info travaux</span> des diff&eacute;rents travaux qui auront lieu dans votre secteur.&nbsp; <br><br>Avant d'effectuer des travaux de construction et/ou avant d’occuper un local ou un bâtiment, vous devez vous procurer, au pr&eacute;alable, un permis. Une demande de permis ou de certificat d’autorisation, accompagn&eacute;e de tous les documents requis, doit être d&eacute;pos&eacute;e auprès du service à la clientèle de la Direction de l'urbanisme et de l'environnement. Pour consulter les documents exig&eacute;s lors du d&eacute;pôt de votre demande, visitez le <a href="http://www.boucherville.ca">boucherville.ca</a> sous l’onglet Citoyens corporatifs, Règlements et permis. Consid&eacute;rant la hausse importante de l'achalandage dès le d&eacute;but du printemps, nous vous recommandons de pr&eacute;senter votre dossier complet au minimum 30 jours avant le d&eacute;but des travaux afin de pr&eacute;voir le d&eacute;lai d'&eacute;tude de votre dossier! <br><br>Comme vous le savez sans doute, les communications occupent une place importante au sein de toute municipalit&eacute;. Ainsi, lors de la s&eacute;ance publique du conseil municipal de f&eacute;vrier dernier, nous avons annonc&eacute; officiellement la nomination de Madame Julie Lavigne à titre de chef de service des Services à la participation citoyenne, des communications et des relations publiques. Madame Lavigne possède une dizaine d’ann&eacute;es d’exp&eacute;rience dans le secteur des communications et occupait depuis 2007, la fonction de relationniste à la Ville de Boucherville. Le conseil municipal se joint à moi pour lui souhaiter beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions.<br><br>Pour terminer, dû à des circonstances exceptionnelles, la Ville de Boucherville doit annuler le d&eacute;jeuner du maire du 14 avril prochain qui devait avoir lieu à la bibliothèque municipale. Nous vous donnons rendez-vous au d&eacute;jeuner du maire du 5 mai prochain où nous procèderons à l’inauguration de l’esplanade Alarie-Simoneau. Les d&eacute;tails de cette activit&eacute; vous seront communiqu&eacute;s prochainement.<br><br>Entre-temps, pour faire part de vos commentaires ou suggestions au conseil municipal, composez le 450 449-8105 ou par courriel en utilisant : pr&eacute;nom.nom@boucherville.ca<br><br>Au plaisir de vous y voir!<br><br>Jean Martel<br>Maire<br><br><span style="font-style: italic;">Source : Ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Mot du président - Plus de membres</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=135</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>16 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Infolettre 16 mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=135</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/francois143.jpg" align="left" border="0px">Vous le savez, une association comme la nôtre ne vit que par et pour ses membres, une expression que j'aime r&eacute;p&eacute;ter. Plus vous, les membres, êtes nombreux, plus nous pouvons vous offrir des activit&eacute;s et &eacute;v&eacute;nements int&eacute;ressants. Nous commençons donc une grande campagne de recrutement. Et nous vous proposons de nous, de vous aider. Ainsi, si vous parrainez l’adh&eacute;sion d’un nouveau membre, nous serons heureux de vous offrir un cr&eacute;dit de 25$ que vous pourrez utiliser sur votre renouvellement d’adh&eacute;sion annuelle ou une activit&eacute; de votre choix de l’AGAB. Si vous incitez une personne à devenir membre, contactez-nous ou demandez-lui de nous contacter. Etre membre de l'association comporte beaucoup d'avantages que <a href="http://www.agab.net/avantages_agab.asp">vous retrouvez ici</a>.<br><br>Toujours dans le cadre de ce recrutement, nous sommes à la recherche d’un repr&eacute;sentant à commission pour les mois de juin, juillet et août prochains, pour une campagne de recrutement et promotion de notre Association. Envoyer votre cv au bureau: <a href="mailto:info@agab.net">info@agab.net</a><br><br>Enfin, je vous rappelle que l'Infolettre que vous lisez actuellement a &eacute;t&eacute; conçue sp&eacute;cialement pour vous. Si vous d&eacute;sirez informer les membres de l'AGAB d'une nouvelle concernant votre entreprise (agrandissement, nouveaut&eacute;, nomination, ...), envoyez-nous ces informations par courriel : <a href="mailto:info@agab.net">info@agab.net</a>; il nous fera plaisir de les publier dans une prochaine Infolettre.<br><br>Au plaisir de vous croiser au Gala très bientôt.<br><br>François Boisvert,<br>Pr&eacute;sident de l'AGAB.<br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>L'agglomération de Longueuil accueillera la 49e Finale des Jeux du Québec !</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=134</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>2 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 2 mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=134</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/jeux_quebec_victoire_id172.jpg" align="left" border="0px">Les maires de Longueuil, Boucherville, Saint-Bruno-de-Montarville et Saint-Lambert sont fiers d’annoncer que la Finale des Jeux du Qu&eacute;bec, à l’&eacute;t&eacute; 2014, aura lieu dans l’agglom&eacute;ration de Longueuil. L’annonce en a &eacute;t&eacute; faite par SPORTSQU&Eacute;BEC en pr&eacute;sence du champion canadien cycliste sur route 2003, Dominique Perras et de S&eacute;bastien Leblanc, ancien joueur de tennis professionnel et pr&eacute;sident de la Fondation des amis du tennis.&#8232;&nbsp;&#8232;« L’importante mobilisation de l’agglom&eacute;ration de Longueuil a convaincu le comit&eacute; de s&eacute;lection des Jeux du Qu&eacute;bec que nous avons tous les atouts pour offrir la plus palpitante Finale des Jeux du Qu&eacute;bec qui soit ! C’est un &eacute;v&eacute;nement structurant qui fera rayonner notre agglom&eacute;ration à travers tout le Qu&eacute;bec. Nous sommes d&eacute;jà au travail afin que tout soit prêt pour offrir des infrastructures de qualit&eacute;, des b&eacute;n&eacute;voles d&eacute;vou&eacute;s et surtout le meilleur de nous-mêmes aux jeunes athlètes qui viendront se d&eacute;passer chez nous », a soutenu Caroline St-Hilaire, mairesse de Longueuil.&#8232;&nbsp;&#8232;<br><br>Pour le maire de Boucherville, Jean Martel, la relève sportive est la source de notre volont&eacute; d’organiser la Finale des Jeux du Qu&eacute;bec à l’&eacute;t&eacute; 2014 : « accueillir la Finale des Jeux du Qu&eacute;bec - &eacute;t&eacute; 2014 permettra aux jeunes athlètes de notre r&eacute;gion de vivre une exp&eacute;rience sportive chez eux, de mettre en valeur leurs talents et d’alimenter leurs espoirs d’accomplissement. C'est avec fiert&eacute; que nous nous pr&eacute;parons à cette Finale des Jeux du Qu&eacute;bec pour les nombreux citoyens qui nous ont encourag&eacute;s au cours de la dernière ann&eacute;e. Je les remercie de leur soutien ! ». &#8232;&nbsp;&#8232;<br><br>De son côt&eacute;, Claude Benjamin, maire de Saint-Bruno-de-Montarville, se dit très heureux que l’agglom&eacute;ration de Longueuil ait obtenu la Finale des Jeux du Qu&eacute;bec. « La tenue de la Finale des Jeux du Qu&eacute;bec dans notre r&eacute;gion nous permettra non seulement de promouvoir le sport auprès des jeunes, mais &eacute;galement les valeurs telles que le d&eacute;passement, le respect de soi et de l'adversaire, l’esprit d'&eacute;quipe et le goût de l'effort », a-t-il d&eacute;clar&eacute;.&#8232; <br><br>&#8232;« C’est un milieu accueillant et enthousiaste qui accueillera les jeunes athlètes en 2014. Nous ne reculerons devant rien pour que leur s&eacute;jour chez nous soit une exp&eacute;rience m&eacute;morable », a expliqu&eacute; le maire de Saint-Lambert, Philippe Brunet. À ce titre, le comit&eacute; des Jeux organisera des c&eacute;r&eacute;monies d’ouverture et de fermeture festives et hautes en couleur au parc de la Voie maritime de Saint-Lambert. Le Village des Jeux sera am&eacute;nag&eacute; près de ce parc, facilitant ainsi les d&eacute;placements des athlètes.&#8232;&nbsp;&#8232;<br><br>La 49e Finale des Jeux du Qu&eacute;bec se tiendra du 1er au 9 août 2014 et accueillera plus de 3 700 athlètes provenant de 19 r&eacute;gions, qui participeront à une vingtaine de disciplines. <br><br><span style="font-style: italic;">Source : ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Le Service de sécurité incendie de l’agglomération de Longueuil assure un service rapide et efficace sur l’ensemble du territoire</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=133</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>2 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 2 mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=133</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/pompiers172.jpg" align="left" border="0px">La direction du Service de s&eacute;curit&eacute; incendie de l’agglom&eacute;ration de Longueuil rappelle aux citoyens que l’ensemble du territoire est desservi par des pompiers en permanence dans toutes les casernes de l’agglom&eacute;ration, dont celle se trouvant sur le territoire de la ville de Boucherville.<br><br>En tout temps, et selon la nature d’appel, les v&eacute;hicules de la caserne de Boucherville ainsi que des casernes avoisinantes sont d&eacute;pêch&eacute;s sur les lieux d’une intervention, afin d’assurer la pr&eacute;sence d’&eacute;quipements et de services requis et appropri&eacute;s. <br>&nbsp;<br>L’objectif du Service de s&eacute;curit&eacute; incendie est d’assurer, sur l’ensemble du territoire de l’agglom&eacute;ration, une force de frappe affect&eacute;e aux op&eacute;rations de 10 pompiers en 10 minutes sur un risque faible, en d&eacute;pêchant un premier contingent de pompiers dès les premières minutes jusqu’à l’atteinte de l’objectif fix&eacute;. La caserne de Boucherville b&eacute;n&eacute;ficie du soutien de deux casernes, et le plan d’op&eacute;ration actuel d&eacute;pêche 12 pompiers en appel initial pour un incendie à faible risque sur l’ensemble du territoire de l’agglom&eacute;ration, incluant Boucherville.<br>&nbsp;<br>Rappelons que la construction d’une nouvelle caserne à Boucherville est pr&eacute;vue au programme triennal d’immobilisations de l’agglom&eacute;ration de Longueuil.<br><br><span style="font-style: italic;">Source : ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Nature-Action Québec et la Ville de Boucherville protègent à perpétuité 18 hectares de plus dans le Boisé-Du Tremblay</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=132</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>2 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 2 mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=132</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/boise_tremblay_id.jpg" align="left" border="0px">Au total, 87 hectares du Bois&eacute;-Du Tremblay prot&eacute;g&eacute; à Boucherville!<br>&nbsp;<br>Nature-Action Qu&eacute;bec et la Ville de Boucherville sont fiers d’annoncer la protection à perp&eacute;tuit&eacute; de 18 hectares suppl&eacute;mentaires de milieux naturels riches en biodiversit&eacute; qui s’ajoutent aux 69 hectares que Nature-Action poss&eacute;dait d&eacute;jà dans le Bois&eacute;-Du Tremblay à Boucherville. Ces milieux naturels font partie du Corridor forestier du Mont-Saint-Bruno qui permet de pr&eacute;server de nombreuses espèces animales et v&eacute;g&eacute;tales, ainsi que d’assurer la qualit&eacute; du milieu de vie des citoyens à long terme. <br>&nbsp;<br>La r&eacute;ussite de ce projet a &eacute;t&eacute; possible grâce à l’implication de plusieurs acteurs locaux. Nous tenons à remercier tout particulièrement les propri&eacute;taires, Jean-Guy Parent et Robert Roy, qui ont facilit&eacute; l’aboutissement de ce projet en accordant un rabais de 100 000 $ sur le prix d’achat, soit 66 % de la valeur marchande du terrain. <br>&nbsp;<br>Cette acquisition permet de poursuivre les actions menant à la protection du Bois&eacute;-Du Tremblay à Boucherville, un noyau de biodiversit&eacute; important à Boucherville, mais &eacute;galement dans la r&eacute;gion m&eacute;tropolitaine. Nature-Action Qu&eacute;bec et la Ville de Boucherville souhaitent non seulement assurer la conservation des milieux, mais &eacute;galement le mettre en valeur en le rendant accessible à la collectivit&eacute; locale.<br>&nbsp;<br>« Avec la conservation du Bois&eacute;-Du Tremblay, la Ville poursuit sa d&eacute;marche de protection des milieux naturels pour la sant&eacute; et la qualit&eacute; de vie des citoyens. » indique Anne Barab&eacute;, conseillère municipale et&nbsp; pr&eacute;sidente de la Commission sur l’Agenda 21 de la Ville de Boucherville<br>&nbsp;<br>Plus que jamais, des efforts de protection des milieux naturels qui nous entourent sont n&eacute;cessaires afin de freiner leur d&eacute;gradation !<br>&nbsp;<br>Nature-Action Qu&eacute;bec remercie chaleureusement la Ville de Boucherville pour son soutien financier et son implication dans ce projet de pr&eacute;servation de notre patrimoine naturel.<br><br style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: bold;">Sur notre photo :</span> <span style="font-style: italic;">M. Robert Roy, propri&eacute;taire, Mme&nbsp; Romy Bazo, coordonnatrice en acquisition de propri&eacute;t&eacute;s pour la conservation de Nature-Action Qu&eacute;bec, M. Jean-Guy Parent, propri&eacute;taire, Mme Anne Barab&eacute;, conseillère de la Ville de Boucherville et M. Pascal Bigras, directeur g&eacute;n&eacute;ral de Nature-Action Qu&eacute;bec.</span><br><br><span style="font-style: italic;">Source : ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Edito du président : le Gala 2012 dans 6 semaines !</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=131</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>2 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=131</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/francois143.jpg" align="left" border="0px">Bonjour à tous,<br><br>Je profite de cette &eacute;dition de notre Info-Industrie r&eacute;alis&eacute;e en collaboration avec la Ville de Boucherville pour vous rappeler que notre prochain Gala Reconnaissance M&eacute;rite Aim&eacute;-Racicot aura lieu dans six semaines, <span style="font-weight: bold;">le mercredi 18 avril, dès 17h30</span>, au centre des congrès de l'hôtel Mortagne.<br><br>Depuis de nombreuses ann&eacute;es, c'est d&eacute;sormais une tradition pour l’AGAB d’honorer les entreprises, professionnels, gens d'affaires qui excellent dans notre soci&eacute;t&eacute;, et de contribuer ainsi à l'essor de la ville de Boucherville. <br><br>Le gala M&eacute;rite Aim&eacute;-Racicot constitue une occasion unique de pr&eacute;senter les laur&eacute;ats à l’ensemble de la population et de la communaut&eacute; d'affaires et de faire connaître ainsi leurs r&eacute;alisations. <br><br>L'AGAB met sous les projecteurs les entreprises d’ici dont l’excellence n’est plus à d&eacute;montrer.<br><br>Notre grande soir&eacute;e de Gala sera anim&eacute;e par <span style="font-weight: bold;">Eve Christian, de la radio de Radio-Canada </span><span style="font-style: italic;">(Emission D&eacute;sautels, de 15 à 18h30)</span> et le thème retenu pour cette 16e &eacute;dition est le cirque, avec la participation exceptionnelle d'artistes du <span style="font-weight: bold;">Cirque du Soleil</span>.<br><br><a href="http://www.agab.net/inscription.asp?i=52">Je vous invite à r&eacute;server votre place dès maintenant auprès du bureau de l'AGAB ou en suivant ce lien. Vous pouvez payer en toute s&eacute;curit&eacute; avec votre carte de cr&eacute;dit par notre fournisseur PayPal.<br></a><br>Au plaisir de vous croiser et vous saluer lors de notre grande soir&eacute;e de Gala, le 18 avril prochain.<br><br>A bientôt.<br><br>François Boisvert,<br>Pr&eacute;sident.<br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
	<item>
		<title>Edito du maire - Il va y avoir du sport à Boucherville!</title>
		<link>http://agab.net/article.asp?i=130</link>
		<author>info@agab.net (AGA Boucherville)</author>
		<pubDate>2 Mar 2012 12:00:00 EST</pubDate>
		<description>Info-Industrie 2 mars 2012</description>
		<guid>http://agab.net/article.asp?i=130</guid>
	<content:encoded><![CDATA[<img alt="" src="http://www.agaboucherville.com/img/articles/jean_martel_143.jpg" align="left" border="0px">Bonjour à tous!<br><br>Il va y avoir du sport à Boucherville! En effet, en janvier dernier, SportQu&eacute;bec a annonc&eacute; que les quatre villes de l’agglom&eacute;ration de Longueuil allaient officiellement accueillir la 49e finale des Jeux du Qu&eacute;bec à l’&eacute;t&eacute; 2014. Le conseil municipal se joint à moi pour vous remercier de votre appui dans la r&eacute;alisation de ce beau projet sportif.<br><br>Toujours dans le domaine sportif, nous avons ent&eacute;rin&eacute;, lors de la dernière s&eacute;ance extraordinaire du conseil municipal, une entente de principe pour un &eacute;ventuel complexe sportif int&eacute;rieur. Cette annonce fait suite, entre autres, aux diff&eacute;rentes demandes d’infrastructures dont bon nombre de citoyens nous font part. Un projet à suivre!<br><br>Le 31 janvier dernier, j’ai &eacute;t&eacute; invit&eacute; au dîner-conf&eacute;rence de l’Association des gens d’affaires de Boucherville (AGAB) pour vous pr&eacute;senter les faits saillants du budget 2012 ainsi que les diff&eacute;rentes perspectives d’affaires. J’ai profit&eacute; de l’occasion pour annoncer que la Ville avait pr&eacute;vu la somme de 20&nbsp;000 $ pour encourager et favoriser l’&eacute;conomie locale. Diff&eacute;rentes actions seront mises en place pour favoriser l’achat local. <br><br>Le 4 f&eacute;vrier dernier, le Centre de R&eacute;pit-D&eacute;pannage Aux Quatre Poches a ouvert ses portes au conseil municipal pour la tenue du d&eacute;jeuner du maire. Cet &eacute;v&eacute;nement a permis aux citoyens pr&eacute;sents d’en apprendre davantage sur le centre, mais &eacute;galement de mieux comprendre la r&eacute;alit&eacute; que vivent les parents d’enfants handicap&eacute;s. Un vibrant t&eacute;moignage a &eacute;t&eacute; livr&eacute; par une maman dont sa fille b&eacute;n&eacute;ficie des services offerts par le Centre de R&eacute;pit-D&eacute;pannage Aux Quatre Poches. Je tiens à remercier sincèrement les employ&eacute;s, les parents et les b&eacute;n&eacute;ficiaires du Centre de nous avoir accueillis si chaleureusement.<br><br>Dans ce même ordre d’id&eacute;e, je vous convie au prochain d&eacute;jeuner du maire qui se tiendra demain dès 9 h 30, au Centre multifonctionnel Francine-Gadbois (1075, rue Lionel-Daunais). Profitez de cette occasion pour venir vous entretenir avec les membres du conseil municipal!<br><br>Pour terminer, j’aimerais souligner le 25e anniversaire de la Fondation Jeanne-Crevier. En effet, le 25 janvier dernier avait lieu le lancement de ces festivit&eacute;s. J’aimerais f&eacute;liciter la Fondation pour ses 25 ann&eacute;es à contribuer au mieux-être des personnes aîn&eacute;es du territoire.<br><br>Jean Martel<br>Maire<br><br><span style="font-style: italic;">Source : ville de Boucherville</span><br class="innova">]]></content:encoded>	</item>
  </channel>
</rss>

